Hur säger legenden

  • Legendars legend
  • Vad är en legendar
  • Legend eller legendar

    • •

    Det är vanligt att både ordet legend och ordet legendar används för att benämna berömda personer, såväl levande som döda.

    Ordet legend har använts i svenskan sedan 1500-talet, ursprungligen för att benämna samlingar av uppbyggliga helgonberättelser. Ordet är bildat till latinets legere, ‘att läsa’. Den ursprungliga betydelsen är ungefär ‘det som bör läsas’.

    Denna betydelse har sedan vidgats till att avse fantastiska berättelser mer allmänt. Under 1900-talet började man dessutom lite skämtsamt tala om personer som legender, alltså som om en persons liv var en hjältesaga. Det är en betydelseutveckling som skett i flera europeiska språk under 1900-talet. Därför säger man exempelvis att en person är en levande legend, det vill säga en fantastisk berättelse som utspelar sig i realtid. Den liknelsen har så småningom stelnat så att ordet har fått en parallell betydelse, där legend nu också kan beteckna en person som är föremål för fantastiska berätte

    •

    Innehållet som finns tillgängligt på vår webbplats är resultatet av våra redaktörers dagliga ansträngningar. De arbetar alla mot ett enda mål: att förse dig med rikt innehåll av hög kvalitet. Allt detta är möjligt tack vare de intäkter som genereras av reklam och prenumerationer.

    Genom att ge ditt samtycke eller prenumerera stöder du vår redaktions arbete och säkerställer den långsiktiga framtiden för vår webbplats.

    Om du redan har köpt en prenumeration, logga in

    •

    Legend

    Ordet betyder: helgon­berättelse, sägen (SAOL, 2015). Mer om ordet på svenska.se

    Om ordet

    Ordet finns belagt sedan 1540 och kommerav medeltidslatinet legen´da som betyder samling av helgon­berättelser (SO, 2021).

    Legender kan härledas till den muntliga berättartraditionen. Till skillnad från sagor anses legender ha en viss sanning i sig. Händelserna som återberättas är kopplade till en specifika tider och platser. Människorna anses ha funnits på riktigt och är välkända. Legender berättar ofta om religiösa underverk, människor som är troende eller genomgår religiösa omvändelser. Särskilt i det katolska Europa utvecklades legenden till en stor genre. Kristuslegender av Selma Lagerlöf utgavs 1904. Det är en samling berättelser om Jesus barndom. Boken var tänkt som en barnbok om kristendomen.
    Källa: https://litteraturbanken.se/red/skola/pdf/Legender.pdf

    Betydelsen har vidgats till att avse fantastiska berättelser i allmänhet. Under 1900-talet började man tala om personer so