Hur säger man far
•
far på tyska
Vi har två översättningar av far i svensk-tysk ordbok med synonymer, definitioner, exempel på användning och uttal.
Substantiv
Undetermined form
Determined form
Undetermined form
Determined form
(en) fader / far
fadern
(flera) fäder
(alla) fäderna
Undetermined form (ent.): (en) fader / far
Determined form (ent.): fadern
Undetermined form (fl.): (flera) fäder
Determined form (fl.): (alla) fäderna
Synonymer till ordet far
pappafadervallfarsakärrapappsengärdeOrd som härstammar från far
ångfartygavfartavfartsvägballongfararebefarabli far tillbrist på erfarenhetej genomfartsvägerfaraerfarenerfarenheterfarenhetsmässigfå fartfanfarfarafara förbifara fram och tillbakafara genom helafara uppfara ut motfara utförfaradfaran över-signalfaraofarbarfarbrorfarbrors-Definitioner av far
Substantiv | ||
1. | Kortform av fader. | |
Annat | ||
1. | En manlig förälder. | |
Visa mer |
Exempel med översättn
•
Fira far, pappa eller farsan den 13 november
Bild
I svenska språket finns det utrymme att vara nyanserad i det man vill uttrycka – ord och dess synonymer kan väcka känslor, visa värderingar och befästa sociala relationer. Orden far, pappa och farsa syftar på samma person, men det finns en stilskillnad mellan dem.
- Man kan säga att farsan signalerar en mer informell relation, far sänder en mer auktoritär eller formell signal medan pappa hamnar någonstans däremellan. Det säger Stellan Petersson som är lektor vid Institutionen för svenska, flerspråkighet och språkteknologi. Där arbetar han bland annat med Svenska Akademiens samtidsordböcker.
Stellan Petersson menar dock att hur ordet uppfattas är individuellt och varierar. Det kan bero på vilket ord som använts i ens familj och som man då är van vid att höra.
Barnjoller troligen ursprung för pappa
Det finns ord som ljudmässigt liknar ord i andra språk där dessa ord också har samma betydelse. Till exempel ha
•
Fysisk aktivitet på recept (FaR) är en metod för att främja fysisk aktivitet som utgår från hälso- och sjukvården. Metoden utvecklades av dåvarande Statens folkhälsoinstitut i samband med det nationella initiativet Sätt Sverige i rörelse 2001. Idag står Sveriges regioner som huvudmän för arbetet med FaR.
FaR - Så går det till
Vem kan ordinera FaR?
Det är främst läkare, fysioterapeuter och sjuksköterskor som ordinerar fysisk aktivitet. Men all legitimerad vårdpersonal kan utfärda sådana recept, så länge de har kunskap om och utbildning i det.
Vem kan få FaR?
Alla som behöver fysisk aktivitet för att förebygga eller behandla en sjukdom kan få FaR.
Vilken sorts fysisk aktivitet?
Receptet gäller exempelvis promenader, trädgårdsarbete eller aktiv pendling (cykla eller gå). Organiserade aktiviteter kan också ingå, antingen i vanliga motionsgrupper eller i s&aum